| 1. | If the application is approved , an approval letter shall be issued . if the application is not approved , a written explanation shall be provided
决定批准的，颁发批准书；决定不予批准的，应当书面说明理由。 |
| 2. | In october , lanzhou police gave written explanation on jiang yunchun ' s death to his relatives and refused the family ' s request for administrative reconsideration
10月16日，兰州警方给出了姜云春死亡的书面说明，但拒绝了姜云春亲属行政复议的要求。 |
| 3. | Where the debtor applies , it shall present to the peoples court a written explanation on its property situation , list of obligatory rights and duties and relevant financial reports
债务人提出申请的，应当向人民法院提交财产状况说明书债务清册债权清册和有关的财务报告。 |
| 4. | Article 18 where believing that his goods have not infringed the right of the holder of the intellectual property right , the consignee or consignor shall present a written explanation to the customs as well as the relevant evidence
第十八条收货人或者发货人认为其货物未侵犯知识产权权利人的知识产权的,应当向海关提出书面说明并附送相关证据。 |
| 5. | Where the applicant has been raised , educated and employed in an environment where one of the official languages is in predominant use , a written explanation will usually suffice to establish high proficiency in that language
如果申请人是在一个以英文或法文为主要语言的环境里长大，接受教育和工作的，一份书面的说明基本就能证明申请人的语言熟练程度了。 |
| 6. | Where the creditor applies , the debtor shall present to the peoples court within 15 days after receiving the notice of the peoples court a written explanation on property situation , list of obligatory rights and duties and relevant financial report
债权人提出申请的，债务人应当在收到人民法院的通知后十五日内，向人民法院提交财产状况说明书债务清册债权清册和有关的财务报告。 |
| 7. | Article 165 where , in violation of this law , the debtor refuses to present written explanations on its property situation , lists of obligatory duties and rights and other relevant financial reports or presents false ones , the
第一百六十五条违反本法规定，债务人拒不向人民法院提交或者提交不真实的财产状况说明书债务清册债权清册和有关财务报告的，人民法院可以对直接责任人员处以二千元以上一万元以下的罚款。 |
| 8. | Article 22 for any property gains and losses discovered in stocking property , sales , un - payable debts , or unreceivable credits as well as any incomes and losses during the liquidation period , the liquidation committees should provide written explanations and certificates of the liquidation
第二十二条清算委员会对清算期间发生的财产盘盈或者盘亏、变卖，无力归还的债务或者无法收回的债权，以及清算期间的收入或者损失等，应当书面向企业权力机构说明原因、提出证明并计入清算损益。 |
| 9. | Either when processing an institutional investor ' s application for a position limit exemption , or during a period when an institutional investor is engaging in futures trading , the taifex may require the institutional investor to submit written explanations or supplementary documents concerning relevant matters within a time limit , and the institutional investor shall not evade or refuse to comply
十、本公司得于受理法人机构部位限制放宽申请时，或于法人机构从事期货交易期间，限期要求该法人机构就有关事项提出书面说明或补正文件，该法人机构不得规避或拒绝。 |
